ULTIM’ORA
Revolut commissariata «Inefficaci i controlli antiriciclaggio»: il Tribunale mette in amministrazione giudiziaria la succursale italiana della banca digitale lituana  •  Leggi notizia  •  
IL CAFFETTINO PER 2 FORMAZIONE CREATOR ECONOMY

Da zero in inglese a 150.000 follower

Con Riccardo English

24 luglio 2025 · 51 min

Non riuscire a farsi capire può diventare una frustrazione. Oppure il punto da cui ripartire. Riccardo Quinto Cirillo, conosciuto come Riccardo English, racconta come un inglese scolastico, sei mesi in Australia e una serie di conversazioni finite male abbiano acceso un’ossessione: imparare a parlare davvero bene. Dalla pronuncia ai social, dalle prime ripetizioni ai corsi digitali, una storia su come trasformare un problema personale in una competenza e poi in un progetto professionale.

IN BREVE

Riccardo parte per l’Australia con un inglese ancora limitato e decide di evitare corsi e comunità italiane per esporsi il più possibile ai madrelingua.

Le difficoltà nel farsi capire diventano la motivazione per approfondire pronuncia, fonetica e ascolto.

Tornato in Italia, continua a vivere il più possibile immerso nell’inglese attraverso contenuti, film e conversazioni.

Per lui “farsi capire” non basta: conoscere meglio una lingua permette di esprimere meglio pensieri, emozioni e personalità.

Proprio perché ha imparato l’inglese da non madrelingua, individua difficoltà che un madrelingua può dare per scontate.

Inizia insegnando individualmente, poi porta il proprio metodo sui social.

Il format che lo rende riconoscibile nasce dall’analisi della pronuncia inglese di personaggi famosi.

Riccardo English
L’ospite

Riccardo English

Creator, insegnante e coach

Riccardo Quinto Cirillo, conosciuto online come Riccardo English, è creator, insegnante e coach specializzato nell’apprendimento dell’inglese. Dopo diverse esperienze lavorative e un periodo trascorso in Australia, decide di approfondire autonomamente la lingua concentrandosi soprattutto su ascolto, fonetica e pronuncia. Successivamente ottiene una certificazione Cambridge C1, con livello C2 nella prova di speaking, e comincia a insegnare. Dal 2019 porta il proprio metodo sui social, dove diventa conosciuto soprattutto attraverso i video in cui analizza la pronuncia inglese di personaggi pubblici.

La storia di Riccardo English comincia con le sue difficoltà nel farsi capire in inglese. Quando arriva in Australia ha già studiato questa lingua, ma scopre rapidamente la distanza tra conoscere alcune regole e riuscire davvero a sostenere una conversazione con un madrelingua.

In studio: Mario Moroni e Riccardo English durante la registrazione.

A Il Caffettino per 2 racconta diversi momenti di frustrazione, ma soprattutto una serata su un rooftop di Sydney: prova a parlare con una ragazza californiana, la conversazione non funziona e lei cerca con lo sguardo l’aiuto di un’amica. Un piccolo fallimento che per Riccardo diventa una decisione: non vuole più trovarsi in quella situazione.

Comincia così un percorso costruito soprattutto sull’esposizione. Parla il più possibile con madrelingua, ascolta le parole e prova a riprodurle, osserva suoni e accenti. Quando torna in Italia continua a comportarsi, per quanto possibile, come se fosse ancora all’estero: contenuti in inglese, film in lingua originale, articoli, conversazioni con stranieri. Al centro mette soprattutto la pronuncia.

Non per cancellare a tutti i costi la propria origine, ma perché si accorge che il modo in cui pronunciamo una lingua influenza direttamente quanto siamo comprensibili e anche l’impressione che produciamo sugli altri.

Graphic novel · Finanziato

Achille & KiPI

I DISCONNESSI DI m1RC_

Obiettivo raggiunto, progetto finanziato! Grazie a tutti quelli che hanno sostenuto la campagna. Chi non è arrivato in tempo può ancora prenotare la sua copia della graphic novel, con i “contributi tardivi” su Kickstarter.

Sostienilo ancora su Kickstarter

Da questa esperienza nasce progressivamente anche il suo metodo. Facendo lezioni con insegnanti madrelingua, Riccardo individua alcune difficoltà che chi è nato con quella lingua può non aver mai dovuto affrontare consapevolmente.

Lui invece ha dovuto capire come produrre certi suoni, come distinguere determinate strutture grammaticali e come allenare l’ascolto. Proprio ciò che inizialmente rappresentava uno svantaggio diventa quindi parte del suo valore come insegnante: può ricostruire il percorso perché lo ha attraversato in prima persona.

La svolta digitale arriva nel 2019. All’inizio apre una pagina chiamata “Learning English” e pubblica soprattutto contenuti didattici su fonetica e grammatica. Poi comincia a comparire nei video e progressivamente trova il formato che lo rende riconoscibile: analizzare come personaggi famosi parlano inglese, osservandone pronuncia, suoni ed errori.

La lingua smette così di essere soltanto materia da studiare e diventa anche contenuto capace di incuriosire. Arrivano pubblico, commenti e inevitabilmente anche una maggiore esposizione personale, con tutti gli effetti che questo comporta.

Parallelamente cambia anche il modello professionale. Riccardo parte dalle ripetizioni individuali, insegna in scuole e agenzie, costruisce corsi digitali di grammatica e pronuncia e scopre che un prodotto creato quando il pubblico era ancora piccolo può acquisire valore quando intorno a quel prodotto cresce una community realmente interessata. Oggi riduce le lezioni individuali per concentrarsi maggiormente sui prodotti scalabili, mantenendo però alcuni percorsi di insegnamento, come quello con Diletta Leotta.

Il passaggio più significativo, però, rimane personale: dopo anni trascorsi a confrontarsi con i percorsi più lineari degli altri, riesce finalmente a guardare il proprio zigzag non come qualcosa da giustificare, ma come la strada attraverso cui ha costruito ciò che sa fare.

Da questa puntata

5 cose da portare a casa

01 Una difficoltà diventa una competenza quando smettiamo soltanto di subirla e iniziamo a studiarne il funzionamento.
02 Immergersi in una lingua significa esporsi continuamente a essa, non limitarne l’apprendimento alle ore di lezione.
03 Parlare meglio non serve soltanto a sembrare più competenti: permette di esprimere con maggiore precisione ciò che pensiamo.
04 Aver imparato qualcosa con fatica può renderci particolarmente capaci di insegnarla, perché conosciamo gli ostacoli del percorso.
05 Un percorso professionale irregolare non è necessariamente un percorso sbagliato: può diventare comprensibile soltanto guardandolo a posteriori.

Parole chiave

Condividi su
Mario Moroni

Mario Moroni

Podcaster, autore, divulgatore e moderatore di eventi

Una delle voci italiane più riconoscibili nel racconto quotidiano dell’innovazione. Autore di “Startup di Merda” e “La fine dei Social”. Dal 2017 conduce Il Caffettino: una puntata ogni mattina, per spiegare la tecnologia che cambia il mondo.

Newsletter gratuita

Rimani sempre aggiornato.

La newsletter è gratuita: ogni mattina la news del giorno e altre tre notizie da approfondire nella tua mail.

Già 12.000+ iscritti

Gratis · Newsletter

La news del giorno direttamente nella tua inbox

Altre puntate del Caffettino per 2
Newsletter gratuita

Rimani sempre aggiornato.

La newsletter è gratuita: ogni mattina la news del giorno e altre tre notizie da approfondire nella tua mail.

  • Ogni mattina la news del giorno, nella tua mail
  • Altre tre notizie da approfondire, scelte dalla redazione
  • Il tech raccontato come politica, economia e società
  • Gratis, e ti cancelli quando vuoi

Già 12.000+ iscritti alla newsletter

Gratis · Newsletter

La news del giorno direttamente nella tua inbox