La Dizione serve ancora nell’epoca dell’AI?

Parliamo ogni giorno, eppure raramente ci chiediamo davvero come lo facciamo. È da questo paradosso che parte Saba Beatrice Lucidi a Il Caffettino per 2: dedichiamo attenzione a come ci vestiamo, a come appariamo e perfino a come pronunciamo una parola inglese, mentre spesso consideriamo irrilevante il suono delle parole italiane.

Per lei la dizione non è una gara a chi parla senza errori, ma un modo per diventare più consapevoli di uno strumento che utilizziamo continuamente: la voce.

Basta una parola apparentemente innocua come “bene” per scoprire quanto le nostre certezze linguistiche siano fragili. Accenti aperti e chiusi, pronunce regionali, parole cambiate nel tempo: la lingua non è un insieme di regole calate dall’alto, ma qualcosa che evolve attraverso chi la parla.

È anche per questo che la dizione non deve trasformarsi in un modo per uniformare tutti. Conoscere una pronuncia aggiunge una possibilità: se prima avevamo un solo modo di dire una parola, ora possiamo scegliere quale usare e in quale contesto.

Per Saba è un tema anche personale. Crescendo all’Isola d’Elba veniva presa in giro perché parlava diversamente dai suoi coetanei. Viaggiare molto con la famiglia aveva modificato il suo modo di esprimersi e quella differenza, da bambina, era diventata qualcosa da nascondere.

Solo più avanti, studiando doppiaggio, scopre che proprio ciò che l’aveva fatta sentire fuori posto poteva diventare una competenza. La dizione diventa così non una cancellazione dell’identità, ma uno strumento in più per costruirla.

Questa consapevolezza assume un peso particolare sui social. Un creator che parla a centinaia di migliaia di persone non comunica soltanto un contenuto: diffonde anche parole, modi di dire e pronunce. Saba vede quindi una responsabilità in chi crea contenuti, soprattutto oggi che il linguaggio viaggia rapidamente e tende a semplificarsi.

Lo stesso vale per i vocali che mandiamo senza pensare o per le parole straniere che utilizziamo continuamente: comunicare meglio significa prima di tutto fermarsi un momento e ascoltare quello che stiamo dicendo.

E poi ci sono le voci sintetiche. Gli assistenti vocali parlano sempre meglio e potrebbero perfino influenzare il nostro modo di pronunciare le parole. Saba immagina che l’intelligenza artificiale possa progressivamente costruire una sorta di media tra i diversi modi di parlare degli italiani, ma mette in guardia da un’equazione troppo semplice: la media non è necessariamente qualità.

Forse, proprio mentre le macchine imparano a parlare come noi, diventa ancora più interessante imparare a usare consapevolmente la nostra voce. Senza cercare la perfezione: una parola alla settimana può essere più che sufficiente per cominciare.